proposer la botte

proposer la botte
1) арго вызвать, спровоцировать драку
2) разг. пытаться ухаживать, делать авансы, подъезжать

Mais en fait elle s'en fout de ce mec qu'est venu un jour lui proposer la botte. (R. Séchan, Mimi l'ennui.) — В сущности, ей наплевать на этого парня, который однажды предложил ей "поразвлечься".


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "proposer la botte" в других словарях:

  • proposer — [ prɔpoze ] v. <conjug. : 1> • v. 1120; lat. proponere « poser devant », d apr. poser I ♦ V. tr. 1 ♦ Littér. Proposer (qqch.) à : mettre devant (le regard, la perception). ⇒ montrer. « Une sorte de lorgnette qui [...] propose au regard une… …   Encyclopédie Universelle

  • botte — 1. botte [ bɔt ] n. f. • fin XIIe; moy. néerl. bote « touffe de lin » ♦ Assemblage de végétaux de même nature dont les tiges sont liées ensemble (généralement dans le même sens). ⇒ faisceau. Botte cylindrique, parallélépipédique. Botte de paille …   Encyclopédie Universelle

  • Botte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Bot. Sur les autres projets Wikimedia : « Botte », sur le …   Wikipédia en Français

  • botte — n.f. Paquet de cent billets (banque). / Paquet de lettres liées (postes). / Des bottes, beaucoup : Des gars réguliers, y en a pas des bottes. / La botte, les élèves les mieux classés à la sortie de l École polytechnique. / Proposer la botte,… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Bottelage — Botte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Bot …   Wikipédia en Français

  • Idiotisme vestimentaire — Un idiotisme vestimentaire est un idiotisme en rapport avec l habillement. De telles expressions, généralement intraduisibles dans d autres langues, sont fréquentes dans la langue française. La liste ci dessous en répertorie un certain nombre,… …   Wikipédia en Français

  • Liste d'idiotismes vestimentaires français — Un idiotisme vestimentaire est un idiotisme en rapport avec l habillement. De telles expressions, généralement intraduisibles dans d autres langues, sont fréquentes dans la langue française. La liste ci dessous en répertorie un certain nombre,… …   Wikipédia en Français

  • hotu — n. m. Poisson cyprinidé (Chondrostoma nasus) des eaux douces européennes, long d env. 50 cm, dont les lèvres cornées tranchantes bordent une bouche très ventrale. ⇒HOTU, subst. A. Subst. masc. Poisson d eau douce appartenant à la famille des… …   Encyclopédie Universelle

  • Nichoir — typique pour les oiseaux Un nichoir est un abri artificiel construit ou aménagé par l homme permettant aux animaux de nicher. Les nichoirs les plus courants sont destinés aux oiseaux, mais le terme « nichoir » peut également s appliquer …   Wikipédia en Français

  • Saison 1 de Kaamelott — Livre I de Kaamelott Logo de Kaamelott Série Kaamelott Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • propos — [ prɔpo ] n. m. • 1265; purpos 1180; de proposer, d apr. lat. propositum I ♦ 1 ♦ Littér. Ce qu on se propose; ce qu on se fixe pour but. ⇒ dessein, intention, résolution. « Je formais le propos de ne jamais chicaner » (Duhamel). Être dans le… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»